iluminar


iluminar
(Del lat. illuminare.)
verbo transitivo/ intransitivo
1 Dar luz sobre una cosa o un lugar:
es mejor que ilumines la mesa de izquierda a derecha; esta lámpara ilumina poco.
ANTÓNIMO apagar oscurecer
2 Adornar una cosa con luces:
ya han iluminado las calles para Navidad.
3 Dar color a las figuras de un dibujo o un grabado.
SINÓNIMO [colorear,pintar] teñir
ANTÓNIMO difuminar palidecer
4 Aclarar, orientar, dar cultura a una persona:
su maestro le iluminó desde su niñez.
SINÓNIMO instruir
5 RELIGIÓN Dar Dios la visión de la verdad a una persona.

* * *

iluminar (del lat. «illumināre»)
1 tr. Arrojar *luz sobre ↘algo. ≃ Alumbrar. ⊚ prnl. Llenarse algo de luz. ⊚ También en sentido figurado: ‘Cuando le dieron la noticia, se le iluminó la cara’. ⇒ Alumbrar, aluminar, aluzar, clarificar, enfocar, luminar. ➢ Claro, iluminado, luminoso.
2 tr. Adornar ↘algo, por ejemplo una fachada, un edificio o una ciudad, con luces.
3 Dar *color a las ↘figuras de un ↘dibujo, grabado, etc.: ‘Iluminar una fotografía’.
4 Poner como fondo a una estampa o *grabado, después de recortado, un papel de color, u otra cosa.
5 Alumbrar aguas.
6 Hacer que ↘alguien *entienda o vea clara una cosa: ‘Ese detalle me iluminó acerca de sus intenciones’. ⊚ Teol. Dar Dios a las criaturas la visión de la verdad: ‘¡Señor: ilumina mi espíritu!’.

* * *

iluminar. (Del lat. illumināre). tr. Alumbrar, dar luz o bañar de resplandor. || 2. Adornar con muchas luces los templos, casas u otros sitios. || 3. Dar color a las figuras, letras, etc., de una estampa, de un libro, etc. || 4. Poner por detrás de las estampas tafetán o papel de color, después de cortados los blancos. || 5. Ilustrar el entendimiento con ciencias o estudios. || 6. Ilustrar, enseñar. || 7. Rel. Dicho de Dios: Ilustrar interiormente a las criaturas.

* * *

transitivo Alumbrar.
► Adornar con luces [una fachada, un templo, etc.].
► Dar color [a las figuras o letras de una estampa, libro, etc.]; esp. poner detrás [de las estampas] tafetán o papel de color.
figurado Ilustrar (dar luz).
► Alumbrar aguas subterráneas.
TEOLOGÍA Ilustrar interiormente Dios [a la criatura] con luz sobrenatural.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • iluminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: iluminar iluminando iluminado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ilumino iluminas ilumina iluminamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • iluminar — a iluminavam as casas a petróleo. iluminar com iluminava tudo com o clarão …   Dicionario dos verbos portugueses

  • iluminar — v. tr. 1. Derramar luz sobre. 2. Tornar luminoso ou brilhante. 3. Acender. 4. Pôr luminárias. 5.  [Figurado] Esclarecer. 6. Inspirar. 7. Ilustrar. 8. Adornar com iluminuras. • v. pron. 9. Encher se de luz. 10. Mostrar se ou aparecer iluminado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • iluminar — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una cosa) luz a [otra cosa]: La bombilla iluminaba mal la habitación. Sinónimo: alumbrar. verbo transitivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • iluminar — (Del lat. illumināre). 1. tr. Alumbrar, dar luz o bañar de resplandor. 2. Adornar con muchas luces los templos, casas u otros sitios. 3. Dar color a las figuras, letras, etc., de una estampa, de un libro, etc. 4. Poner por detrás de las estampas… …   Diccionario de la lengua española

  • iluminar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Proyectar luz sobre alguna cosa haciéndola visible o más clara; alumbrar: Los faros del vehículo iluminaban el camino 2 Alumbrar un lugar con luces especiales a fin de adornarlo, resaltar su forma o crear en él… …   Español en México

  • iluminar — {{#}}{{LM I20970}}{{〓}} {{ConjI20970}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21506}} {{[}}iluminar{{]}} ‹i·lu·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Alumbrar, dar luz o bañar de resplandor: • El Sol ilumina la Tierra durante el día.{{○}} {{<}}2{{>}} Adornar con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • iluminar — v Proporcionar luz a un espacio, ya sea por iluminaciуn directa o indirecta …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • iluminar — (v) (Intermedio) proporcionar luz o poner una o varias luces en un lugar de manera que se pueda ver algo claramente Ejemplos: Aunque el Sol no provee la luz a las demás estrellas, sí ilumina la Tierra e la Luna. Nuevas y modernas farolas iluminan …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • iluminar — transitivo y pronominal 1) alumbrar*, aclarar*. ≠ apagar, oscurecer. 2) ilustrar, esclarecer, aclarar*. ≠ ocultar, oscurecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.